ตเกียว (สำนักข่าวรอยเตอร์) – การปล่อยกู้ของธนาคารของญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคมเพิ่มขึ้นในอัตราที่ช้าที่สุดในรอบเกือบ 9 ปี ข้อมูลแสดงให้เห็นเมื่อวันอังคาร (14) บริษัทสัญญาณต่างๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากวิกฤตเงินสดในปีที่แล้วที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส
แต่การชะลอตัวของการปล่อยสินเชื่อยังสะท้อนถึงการบริโภคที่ซบเซา เนื่องจากครัวเรือนกักตุนเงินสดแทนการใช้จ่าย ซึ่งตอกย้ำถึงธรรมชาติที่เปราะบางของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่น
ข้อมูลธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นเปิดเผยว่า สินเชื่อรวมของธนาคารเพิ่มขึ้น 1.0% ในเดือนกรกฎาคมจากปีก่อนหน้า โดยชะลอตัวจากที่เพิ่มขึ้น 1.4% ในเดือนมิถุนายน และถือเป็นการเพิ่มขึ้นต่ำสุดเมื่อเทียบปีต่อปีนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2555
การปล่อยสินเชื่อของธนาคารเพิ่มขึ้นในปีที่แล้วเมื่อบริษัทต่างๆ ต้องการเงินสดทันทีเพื่อบรรเทาผลกระทบจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าที่มีต่อธุรกิจ
“บางบริษัทกำลังชำระคืนเงินกู้ที่พวกเขาใช้เพื่อป้องกันไว้ก่อน” เจ้าหน้าที่ของ BOJ กล่าวในการบรรยายสรุป “เงินฝากธนาคารยังคงอยู่ในระดับสูง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าครัวเรือนต่างระมัดระวังในการเพิ่มการใช้จ่าย” เขากล่าวเสริม
ยอดเงินฝากธนาคารเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 5.7% ในเดือนกรกฎาคมจากปีก่อนหน้า ที่ 831 ล้านล้านเยน (7.53 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ) ซึ่งมากกว่า 578 ล้านล้านเยนสำหรับการปล่อยกู้ของธนาคาร
ธนาคารรายใหญ่เห็นการปล่อยสินเชื่อลดลง 1.4% ในเดือนกรกฎาคมจากปีก่อนหน้า หลังจากที่ลดลง 1.6% ในเดือนมิถุนายน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความต้องการกองทุนที่เพิ่มขึ้นในปีที่แล้วเพื่อรับมือกับการระบาดใหญ่ของโรคระบาด
ธนาคารในภูมิภาคให้สินเชื่อเพิ่มขึ้น 2.3% ในเดือนกรกฎาคม ชะลอตัวจากที่เพิ่มขึ้น 2.9% ในเดือนมิถุนายน ซึ่งบ่งชี้ว่าข้อจำกัดด้านเงินสดได้ผ่อนคลายลง แม้แต่ผู้กู้รายย่อยและขนาดกลาง
เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเป็นผลมาจากการแพร่ระบาดในปีที่แล้ว เนื่องจากอุปสงค์ในต่างประเทศที่แข็งแกร่ง แม้ว่าแนวโน้มจะคลุมเครือจากการติดเชื้อ COVID-19 ที่ฟื้นคืนชีพซึ่งทำให้การบริโภคของภาคเอกชนแย่ลง
($ 1 = 110.3400 เยน)
